viernes, 14 de diciembre de 2012

- INICIATIVA POPULAR -


Vecinos que ayudan a vecinos

Premian dauden auzoko familiei laguntzeko kanpaina

Auzokideei laguntza. Badakigu gaur egun gertatzen ari dena jende askorekin, gizon emakume eta ume asko eguneroko oinarrizko beharrak ez dituzte bermatutak. Hau langabezia eta banketxeen imposaketaren ondorio dira.
Behar hau ziur gure etxeen ondoan ematen dela, non gure auzokideek ez duten oinarrizkoa, janaria edo dirua euren hipotekei aurre egiteko.
Zer esan data hauetan euren semeei opari bat eskeintzeko aukera ez duten familiei buruz. Nor da hain garrantsitzua umeen ilusioarekin jolasteko ?.
Gizarte hau arazo honetaz jabetu behar da eta jende honekiko elkartasuna adierazi behar du.
Gure auzoko txoko honetatik egoera honi aurre egin nahi diogu. Horregatik gabon hauetan ahalik eta laguntza gehien jaso nahi dugu, egoera lazgarri hau arintzeko asmoarekin.
Auzoko antolakundeek iniziatiba hau babesten dute, zuek ere lagundu ahal duzue janariarekin, jostailuekin eta diruarekin.
Martxan gaude. Beharra zuen ondoan dago.
Laguntza miribillako merkatal gunean jasoko da. Abenduaren 13tik urtarrilaren 3ra bitartean, arratsaldeko 6etatik

Campaña de ayuda a las familias necesitadas del barrio 


Sabemos lo que hoy en día está pasando con cantidad de gente, cantidad de hombres, mujeres y niños que carecen de las necesidades básicas del día a día. Son las consecuencias del paro que cada día es mayor y la imposición bancaria que domina este país.
Esta necesidad seguramente acecha al lado de nuestras puertas, donde nuestros vecinos carecen de lo esencial comida, de lo necesario, dinero para pagar su hipoteca , y de la falta de ilusión por un futuro oscuro que nos envuelve.
Qué decir de las familias que llegando estas fiestas no tienen un regalo para sus hijos, privándoles de esa ilusión que todos recordamos, quién se cree tan importante para que todo esto destroce la vida nuestros vecinos, a nuestros compañeros incluso a nuestros amigos.
Esta sociedad al menos debe darse cuenta de este problema, abrir los ojos y ser solidaria.
Desde este rincón de nuestro barrio, queremos ayudar a paliar en parte esta desgracia..
Es por eso que hemos emprendido una campaña de Navidad donde la recogida y canalización de todo tipo de ayuda, haga que esta herida sea un poco más pequeña.
Las asociaciones del barrio apoyan esta iniciativa , vosotros también podéis ayudar con alimentos, juguetes, dinero o ayuda .(para poder gestionar todo lo que se recoja.)
Estamos en marcha porque la necesidad está al lado de tu puerta

La recogida será de 6 a 8 de la tarde en el Centro Comercial del de diciembre al 3 de enero

Ingresos en cuenta: caja Laboral 3035 / 0346 / 80 / 3460002553

 

COLABORAN:  Miribilla BTT
                            Comisión de fiestas de Zabala, Miribilla, San Adrián
                            Miribilla Hirigunea
                            Grupo Zabalones
                            Critas San Adrián
                            Franciscanos Irala
                            Ampa Colegio Iruarteta
                            Parroquia Miribilla
                            Grupo Eskaut San Adrián
                            Con la colaboración especial del Centro Comercial Miribilla